Monthly Archives: June 2018

Meet India’s First Santhal RJ, Who Wants Tribal Culture to be Truly Understood

Shikha Mandi, who hosts a show about the coming-of-age of tribals in India in fluent Santhali, also wants more indigenous voices to be heard in the public domain.

Shikha Mandi. Credit: Priyadarshini Sen

Perched on the hot seat, her fingers manoeuvring the keys of a mixer console like an artist wielding her brush, 24-year-old Shikha Mandi cuts an arresting frame. The radio jockey punctuates her chat show, Johar Jhargram – about the coming-of-age of tribals in India in fluent Santhali (the language spoken by over six million indigenous people across South Asia) – with mellifluous strains of village songs.

Her story is even more interesting. The daughter of a small farmer from West Midnapore, Mandi worked her way up from the paddy fields of Jhargram’s Belpahari village where she was born, to the coveted mechanical engineering school at Kolkata’s Industrial Training Institute. And now, as one of India’s first tribal radio jockeys, she’s quite the talk of the town.

RJ Shikha commands the attention of hundreds of listeners through Radio Milan – a small community radio station in West Bengal’s Jhargram district – about 170 km west of Kolkata. The radio waves bearing her unusual Santhal imprint ripple through the Jhargram and Kharagpur districts. More fans across India and abroad tune in to her programme online. Her followers on social media are also growing. Not only does Mandi want tribal culture to be understood across India, she also wants to pioneer its representation through popular media. “There’s almost no knowledge of tribal life and its idiosyncrasies. I want more indigenous voices to be heard in the public domain,” she says.

To forefront tribal culture and ethos, Mandi holds her own at Radio Milan – her “working playground,” as she calls it. Here, she writes her own script, mashes up tunes, readies playlists and rustles up ideas for shows on socially relevant issues. “There’s a lot of independence at work, and I’m encouraged by my colleagues to think out of the box,” she says.

Her colleagues at Radio Milan, which was set up last November by Milan Chakraborty, a Kolkata-based entrepreneur, are supportive of her work. “Shikha impressed us with her determination, diligence and language proficiency,” says Tanmay Dutta, a well-heeled radio jockey from Siliguri, who trains young talent. “There are few people in India who understand the Santhali Ol Chiki script and can translate it. Not too many books or academic resources are available, either. So Shikha works hard on her research.”

But the journey to the hot seat hasn’t been an easy one for Mandi. At the age of three, she was sent to live with her uncle in Kolkata so she could receive a quality education. There were reported incidents of Maoist activity in the Jhargram region, which added to their insecurity. “My parents thought it wasn’t safe for me to live in our village. But in Kolkata, despite having a loving family, I felt a sense of uprootedness,” says Mandi.

At school, the young girl would get taunted for her Santhal leanings and demeanour. But that made her more determined to stay true to her roots. “The older I got, the more connected I felt to my tribal mores,” she says. So, Mandi would tune in to Santhal shows on Doordarshan; sing indigenous songs and recite Santhali poetry at social gatherings. Instead of settling into city life completely, she held on to her tribal identity and nursed the dream of going back to Jhargram.

The move back to Jhargram was in some ways fated. Just as Mandi was preparing to take an apprenticeship test at a Kolkata-based shipbuilding and engineering company, she got an interview call from Radio Milan last November. After scouring several resumes, the hiring team cast its eye on Mandi. “We felt Shikha is deeply embedded in the tribal culture. Her ability to identify issues facing indigenous people, and making them accessible through popular media set her apart from other applicants,” says Chakraborty.

Even though Mandi had no formal training in radio or anchoring, she won the hiring team over with her persuasion skills. Soon after getting selected, the 24-year-old moved back to her beloved hometown.

But the transition wasn’t easy. Years of living in Kolkata had taken the sheen off Mandi’s proficiency in Santhali. She had to make herself acquainted with tribal customs, rituals and devotional songs for her show Johar Jhargram. She also spent nights poring over books given to her by four Midnapore-based professors who knew the Ol Chiki script well, including the bi-monthly magazine Sagen Saota. “Going on air was a nerve-wracking experience, and I would have my script open in front of me every day,” says Mandi.

The content-mastering challenge aside, Mandi also had technical challenges to overcome. The 24-year-old was made to undergo training in script-writing, voice tone and modulation, studio sound and audience engagement. “I had no idea about the technical side of radio production, and was literally thrown into the deep end in order to figure things out,” she says.

But Mandi’s love for all things Santhal made these challenges surmountable. Today, she’s a purist in her approach to showmanship. “There’s not a speck of Hindi or Bengali in my show, and I can rustle up and rehearse a script, three hours prior to my programme,” she says with a wry smile.

The young RJ’s command of Santhali and understanding of tribal culture has also made her more experimental. Nowadays, she goes to different villages in Bengal to identify new trends, and ways to build a support-base in indigenous communities. “Instead of just sitting in my studio and doing my research, I like to be in touch with real people and real issues,” she says.

Mandi’s innovative approach has struck a chord with the Santhal people. Priyanka Hembrom, a 17-year-old ardent fan from the Jaigeria village in Jhargram district, says she too wants to be a radio jockey, and entertain and inform an audience. “Shikha brings important issues such as underage marriages in tribal communities to the fore. She adds a touch of humour to all her shows, which makes her stand apart from others,” says Hembrom.

Mandi’s out-of-the-box thinking also gets reflected in her special shows ahead of tribal festivals. Her programme – the ‘Wonders of Waiting’ was a big success, says one of her colleagues. “The act of waiting is pregnant with hope. Those who work on the borders, wait to be united with their families; children living abroad wait to go back home. Shikha wanted to underline the value of time in the act of waiting. Isn’t that an interesting idea?”

Perhaps for Mandi, too, patient waiting has given her career an impetus, and her life meaning. More advertisers are now buying slots during her show. The Santhali programme has been extended by a couple of hours, and there are plans to bring in more tribal artistes to improve people’s understanding of indigenous communities.

“The fact that I’m doing what I love, for the people I love, in the place I love the most is my biggest success. I’m not looking back,” says Mandi.

Priyadarshini Sen is an independent journalist based in New Delhi. She writes for various India and US-based media outlets.

source: http://www.thewire.in / The Wire / Home> Culture / by Priyadarshini Sen / June 13th, 2018

A loyal mariner

Know your neighbour—Compton Dutta, FD Block

Compton Dutta tries to defend against Pele at Eden Gardens in 1977. A Telegraph file picture

September 24, 1977. New York Cosmos was to face Mohun Bagan. But the ground at Eden Gardens was slippery after a shower. Pele was in two minds about taking the field. But the galleries were roaring his name in chorus. That warmed his heart. He decided to play. “And he played the entire match,” recalls Compton Dutta, who was a part of the Bagan XI.

Seated in the drawing room on the first floor of his FD Block house, Dutta proudly revisits the match. “They went ahead by a goal scored by Alberto, who was Brazil’s captain in the 1970 World Cup. Then (Mohd) Habib and Shyam (Thapa) scored for us and we were up 2-1. But the referee gave a penalty in the dying moments amid an uproar. We asked Pele if it was a penalty. When he nodded in negation, we requested him to tell so to the referee. In broken English, he said the referee was the supreme authority. Thus the match ended in a draw.”

But what he saw of Pele later left a lasting impression. “There was a party in the evening at Grand Hotel where many had gatecrashed. When Pele got on the dais Dhiren-da (Dey, the Mohun Bagan secretary) placed a silver crown on his head.” In a short speech, Pele said to be a good player one has to be good human being first. So unruly was the crowd that when he went to have dinner, he was being pushed around from all sides and sweating, yet never did the smile waver from his lips. That showed that he really walked the talk.” That is why, in Dutta’s eyes, Pele will always be greater than Maradona.

The Cosmos match motivated the Mariners so much that they won the triple crown that year — ILA Shield, Rovers Cup and Durand Cup. “Ours was a star-studded team then — with Prasun (Banerjee), Gautam Sarkar, Ulaganathan, Habib, Akbar, Shyam and (Subhas) Bhowmik.”

It was time for Mohun Bagan to turn around after a period of humiliation. The club had lost almost every time to arch-rivals East Bengal between 1970 and 1975. Dutta rose up the ranks at Southern Sports Association and then Kalighat Club, marking his entry in first division football. He also debuted for Bengal in Santosh Trophy in 1974. He joined Mohun Bagan in 1975.

“Dhiren-da and (Sailen) Manna-da reared me with parental care. Subrata (Bhattacharya) and Prasun had joined the year before. Ulganathan was also there.” But it was East Bengal that had all the reigning stars. In 1975, in the IFA Shield final, the red-and-gold brigade rubbed it in with a crushing 5-0 scoreline on Mohun Bagan’s own turf. “I was fielded in the second half of that match,” Dutta says.

The turnaround started the next year with a 1-0 victory over East Bengal in the league. By then, the club had managed to wean away P.K. Banerjee as coach and then, Bhowmik and Samaresh Chowdhury from the red-and-gold ranks. Club transfers in those days were the stuff of thrillers. Footballers were sometimes made to sign on the dotted line at gunpoint.

Compton Dutta at the entrance of his FD Block house.
(Saradindu Chaudhury)

Transfer tales

Dutta recalls Shyam Thapa’s entry to Mohun Bagan. “Shyam was playing the nationals in Patna. The final was over and the team was staying at a guest house with East Bengal musclemen on guard outside the gate. Late at night, they fell in a stupor after a few drinks. Mohun Bagan recruiters flashed burning match sticks at a distance in the dark as signal to Shyam. He collected his kit and climbed down through the window of the bathroom. A car was waiting for him and he was whisked away to Dehradun and then Delhi. News spread like wildfire that Shyam had escaped. But when his flight was landing at Dum Dum, Manna-da was ready on the tarmac with a police contingent. So there was no way East Bengal could snatch him back.”

A loyal Mariner all his life, Dutta faced the strong arm of the club only once. “Hemen Mondol and Omar worked for Mohun Bagan and Mohammedan Sporting respectively while Jiban and Paltu were the musclemen for East Bengal.” Once he came home to hear a fair and well-built man wanted to see him. “I realised who he was when he gave his name. He said word was doing the rounds that Bidesh (Bose) and I were considering a shift to East Bengal and Dhirenda wanted to meet us. Despite protests, he made us get into his car and reach the tent. Dhirenda was surprised to see us and told him not to worry about our loyalty.”

Football passion in those days ran high. Waiting in queue for a ticket overnight was common. “I have known people to sleep in the open for two nights also,” he says. “When we won, there were celebrations in Mohun Bagan localities. Sweets would be distributed, flags would be hung and songs would be played on the loudspeaker.” But if the team lost crunch matches or even drew against small teams, there would be hell to pay. “Irate supporters badmouthed us and torched vehicles on Red Road.”

Dutta had the misfortune of staying in an East Bengal para — Jadavpur. “Sometimes I would be called names as I would pass by on my bike. I always stopped and protested. Once I returned home after a derby win to find the ambience tense. A local boy had come up to our second floor place and abused my mother. Ignoring her plea, I stormed out to see who it was. The boy was not home but I told his mother that his behaviour was unacceptable and I wanted to meet him. Of course, he never came but others dragged him to our house to seek an apology. Years later, the same boy would be among neighbours coming to me for tickets.”

Tragedy strikes

He became Mohun Bagan captain in 1980. The same year on July 16, Indian football witnessed a black day with 16 spectators dying during a derby at Eden Gardens. “The common belief is the violence was sparked by the on-field altercation between Bidesh and Dilip Palit.”

But Dutta offers a different account. “The violence erupted before the match started. We saw people being carried out by the police as we walked out of the dressing room. We did not realise they were dead.” He blames the thoughtless distribution of tickets that allowed supporters of both teams to sit together. “And when police appeared at the top of the tier to lathicharge the crowd in D1 — the only block in the stadium then to have an upper tier — spectators tried to jump down 20 feet to the lower tier or were already crushed in the stampede.”

His senior international career took off with the 1978 trip to Bangkok for Asian Games. He would go on to play two Nehru Gold Cups, two Merdeka Tournaments, President’s Cup, King’s Cup and pre-Olympics. But it is the 1982 Asiad in Delhi that is at the top of his mind. “A preparatory camp was held for two years at the site where Salt Lake stadium was being built. We were put up in under-construction flats in Karunamoyee,” recalls the right-back who would move into Salt Lake much later, in 1995.

But the sore point was the payment on national duty — a paltry Rs 2000 per month for two years — in place of the club pay cheques ranging from Rs 70,000 to a lakh a year. Sensing the discontent, an option was given and 21 players opted out. “Ours was a valid point. But the media portrayed us as traitors to the country. We started getting heckled everywhere. Finally Priyada (Priyaranjan Dasmunshi) called a meeting and mediated a truce. The AIFF agreed to take back six players, including me.”

Fighting with fever

During the trials, Dutta was down with malaria yet he was kept in the team. “We drew against China and won against Malaysia and Bangladesh. After every match, I would need saline injection at the medical unit. In the quarter-final, Pradip-da (P.K. Banerjee, coach) asked if I was up for it. I said yes. He promised to substitute me whenever I would raise my hand as signal of exhaustion. I fell frothing at the mouth after half time but there was no substitution despite my repeated signals. After I was finally taken off, I was just changing into a track suit when Sudeep Chatterjee, my substitute, blundered at the top of the box resulting in a last minute goal. Pradipda was weeping bitterly.” Only then did he realise that there were just two minutes left. “Had I known, I would have carried on.”

He did get to play at Salt Lake Stadium at the fag end of his career. “It was such an improvement from the sticky mud of the Eden surface which stuck to our studs in the monsoon.”

Another count on which he considers the present generation lucky is the live telecast of matches. Communication was nil when they went abroad. “Once on Puja-eve, we were returning from a match in Pyongyang, North Korea via Moscow. We had to take a roundabout route as India were denied access to China airspace in those days. But word spread that our flight had crashed. It was only after we reached that we found the reason for the grim atmosphere at the local Puja pandals.”

Watching the Asian teams assert themselves at the on-going Fifa World Cup, he laments the decline of India’s standard. “We don’t even play the top teams in the continent now. The Indian Super League (ISL) may be a well-marketed event but will it help Indian football?” he wonders.

source: http://www.telegraphindia.com / The Telegraph,Calcutta,India / Home> Calcutta / by Sudeshna Banerjee / June 29th, 2018

City girls set for world debut

Six rowing champs part of 10-member India team

(From left to right) Aishwarya, Shreya, Shramana, Shweta, Shreyaa and Semanti at the Bengal Rowing Club. Pictures by Bishwarup Dutta

Calcutta:

Six girls from Calcutta will be part of the 10-member Indian women’s team for the World University Rowing Championship to be held in Shanghai from August 10 to 13.

Some 500 participants from 25 countries, including the US, the UK, Germany and Australia, will compete at the Shanghai Water Sports Centre in Qingpu district.

The finalists were selected at a trial camp in Chandigarh on June 18.

The top rowers from Indian universities attended the camp. The Calcutta contingent comprised four girls from Jadavpur University and two from Calcutta University.

Team JU

Semanti Choudhury, Shramana Saha and sisters Shreyaa and Shweta Brahmachari had won gold in the 2000m women’s fours in the national university championships at Chandigarh earlier this month.

The win was special because the team edged out Punjab University, the hot favourites, by 1.5 seconds.

“It is going to be a huge challenge in China,” Semanti, who has just completed her MSc in economics at Jadavpur University, said.

The senior-most in the group, she’s been rowing for more than a decade. Painting is her other passion.

Shreyaa, the older of the Brahmachari sisters, is doing her MSc in Chemistry from JU. “For me, it is labs and lakes,” Shreyaa, who lives in Southern Avenue, said. She got introduced to the lakes while taking swimming lessons at Anderson Club.

She shifted to rowing in 2009 at the Lake Club. Early morning trainings made her leave the bed at 5am. The two sisters slept together and it was their mother who prodded the younger daughter, Shweta, to follow suit.

“You, too, should get up early. Why don’t you join her for rowing,” Shweta remembered her mother telling her.

Shreyaa won her first medal (bronze) in 2010, the first time she took part in the sub-junior nationals in Roorkee. Shweta started rowing in the winter of 2010 and within six months, won gold in the sub-junior nationals in Calcutta.

Shramana, a first-year English honours student at JU, loves playing the double bass guitar. “I hardly have a social life. For me, the strings and the oars complement each other,” she said.

Team CU

Aishwarya Krishnan and Shreya Iyer, childhood buddies turned rowing partners, together won Bengal’s lone gold medal in the Senior National Championships in Pune last December.

The duo defeated Chandigarh and Odisha in the 500m women’s double sculls.

Shreya has just completed her graduation in psychology from Loreto College. Aishwarya studies commerce in St Xavier’s College. Both started rowing when they were in school, one after the other. The turning point in their careers came in 2015 when they became partners in double sculls. The two have since won several medals.

“We are super excited. Our strength is our chemistry,” Shreya said.

Rowing apart, Aishwarya is a trained Bharatanatyam dancer. Shreya’s other passion is violin.

The training

Shweta and Shramana are members of the Bengal Rowing Club. The rest are Lake Club members.

All six will leave for the training camp in Chandigarh in a few days.

But they are already into full throttle practice mode at the Rabindra Sarobar lake.

Shreya and Aishwarya are focusing on double sculls while the four from Jadavpur are training for women’s fours.

They are training in two shifts at the moment – early morning and evening.

Apart from boat sessions, long-distance running, ergometers and gymmimg are part of their schedule.

All four are on a junk-free and high-protein diet.

“We have not competed with so many formidable teams on an international level earlier. But we will give everything we have got,” Aishwarya said.

Curiouser and curiouser in Kolkata’s little museums

Custodian of memories: Nonagenarian Sushil Kumar Chattopadhyay aka Nakubabu has been collecting since boyhood and his one-room museum has everything from wooden ship binoculars to a World War I sundial clock – SANDIP ROY

A museum for boats, for a brilliant scientist’s workspace, for poignant records of indentured labour at the Port Trust and more — whether these museums are dusty sarkariaffairs or individual works of love, they brave many odds to preserve centuries-old lived history.

As I climb up the narrow stairway of the old house in north Kolkata, I hear the hiss of a pressure cooker and the strains of Rabindrasangeet, the deep baritone of Debabrata Biswas. There are clothes drying on the landing, the clutter of middle-class domesticity. In a room off the landing sits Nakubabu, a lean white-haired man in a lungi, almost hidden by piles of old movie projectors, wooden speakers and hanging lanterns.

“You don’t need my address,” Sushil Kumar Chattopadhyay aka Nakubabu had said over the phone. “Just ask anyone on my street.”

He is famous here as the man with the one-room museum. Every morning, he gets up at 4.30 am, has his cup of tea, which he shares with two tuntuni birds, does his yoga, washes his clothes, then dusts his “museum”.

Nakubabu is 93. He has been collecting his entire life. As a boy roaming the jungles of tribal provinces at night, he collected leaves and stones. Somehow that passion for collection became a private museum of sorts. He has paperweights from the days of indigo sahibs, old microscopes that doctors carried with them, wooden ship binoculars, a World War I sundial clock and so on.

“I don’t collect them. They call to me,” he says. “Look at this lamp. Someone just came and gave it yesterday.” He has no catalogue, only a memory map of what is kept where. He’s never held a real job, making amplifiers, acting in jatra theatre, roaming the country on his motorbike from 1948 till 2000.

This is a museum like no other, where facts take second place to stories. I grew up thinking of museums as homework, antiseptic fluorescent-lit rooms, neat captions about dead dynasties and 10th-century sandstone, a box for everything and everything in a box.

But Kolkata is filled with little museums few know about, some as intimate as Nakubabu’s, others run perfunctorily by dusty government agencies, or as labours of love.

There is a Boat Museum with 46 wooden replicas of boats whose names we have forgotten — feal chhara, patia, bhidi. At the Ethnographic Museum, someone has collected dried milk from the Bhutia community and Santhal violins. The Kolkata Port Trust museum has a steel tape once used to measure the Howrah bridge, its speciality being that its length varied negligibly with temperature change. At the forlorn Government Industrial and Commercial Museum, constantly facing shutdown, there’s a grey muslin sari so fine it could pass through a ring, and a display of Bengal’s pharmaceutical heritage — green boxes of the bitter Kalmegh herbal tonic, blue-and-white Milk of Magnesia and “rational cough cure” Kasabin. Raja Ram Mohan Roy’s ancestral mansion, once stripped bare by squatters, and now restored, has a replica of his death mask and a “suttee gallery”. There was a pond and a swing, both gone now. The 19th-century social reformer, often called the Father of the Indian Renaissance, who campaigned to abolish sati, used to swing there facing the water, practising for seasickness while dreaming of going overseas.

They all form a jigsaw puzzle of the city, its idiosyncrasies, narrating the footnotes of a lived history that textbooks forget.

***

Once, Kolkata was a British city. The police were the good guys and the freedom fighters were the ones on the run. But at the Calcutta Police Museum, in the room with the declassified Netaji files, a sign proudly proclaims “Kolkata Police Salutes Netaji” right above files neatly numbered 1-54 of the police spying on Subhas Chandra Bose. In the gallery below, there is a book bomb sent to a magistrate, as well as bullets extracted from the body of Inspector NN Ghosh, and a revolver with which Bina Das tried to shoot the governor of Bengal.

The Indian Museum and Victoria Memorial are grand but these are different kinds of museums, often homes where people lived, people like the philosopher-reformer Ishwar Chandra Vidyasagar, Subhas Bose and, of course, Rabindranath Tagore. They still bear the ghostly stamp of their personalities. “Look at those two chairs,” says Ankita Ghosh as she shows me around the bedroom in Acharya Bhaban, the grand red mansion that belonged to scientist Jagadish Chandra Bose. That’s where Bose would chat with Tagore. “I think the chair with the greater indentation is Bose’s,” she smiles. “He was the heavier man.” In the bedroom, there’s Lady Abala Bose’s purse and gloves, as if the Boses had just stepped out and their food was chilling in the state-of-the-art wooden refrigerator. The laboratory has the scientist’s instruments with names like crescograph, oscillating plate phytograph, stymphograph. The vine Bose brought back from California still bears purple flowers.

But museums cannot live on love and memory alone. Acharya Bhaban only opens twice a week, for two hours. “Manpower and security problems,” laments Parul Chakrabarti, a retired scientist who has made this her passion. “Even Tagore’s Nobel prize got stolen. And they have so much staff.” Acharya Bhaban was a decrepit mess filled with cobwebs when they began restoration work with the help of INTACH. It took three months just to get rid of termites. Now Nandalal Bose’s Mahabharata murals can be seen once again on the ceiling. There’s a wooden elephant stand with ivory teeth gifted by the Maharaja of Kashmir, the giant Bharat Mata painting by Abanindranath Tagore inspired by Sister Nivedita.

But Chakrabarti frets about the future. The museum has been promised ₹5 crore by the government of India if it can raise ₹1 crore on its own. “Corporate houses were interested but now their big priority is Swachh Bharat,” she says. They have just painstakingly fumigated and restored books gifted by the likes of George Bernard Shaw and Romain Rolland. “Restoring each page costs ₹1,000,” she says. They want to restore his brittle doctoral gown but it’s too expensive. GM Kapur of INTACH says, “You need resourceful movers and shakers on a trustee board to reach out to the corporate world. Shouldn’t Vodafone or Jio be supporting Jagadish Bose?”

Across town, the Gurusaday Museum, with one of the richest collections of folk art is facing a similar existential crisis. Old kanthas with pictures of sahibs and phaetons, and scroll paintings of Manasamangal are facing an uncertain future as funds have dried up.

Sometimes this feels very Kolkata-ish, wistfully clinging to a threadbare glory of bygone days. Yet this is not simply nostalgia for a fraying bhadralok past. There’s a more variegated story at stake beyond the Boses and Tagores.

Mind space: Acharya Bhaban offers rare glimpses into the life and work of scientist Jagadish Chandra Bose – SANDIP ROY

***

At the Port Trust museum, there are discoloured deeds for indentured labourers who passed through these ports. Each man was worth ₹6, each woman ₹8, zero for those under 10, “Punjabis are altogether refused”. They were given 14 chittacks rice daily, two chittacks dal, half chittack of ghee and salt. Once a year they got one blanket, two dhoties, one lascar cap and a lotah shared by four people.

These stories form the true marrow of the city, not its mythology. Popular myth has it that Job Charnock founded this city on August 24, 1690. Devarshi Roy Choudhury, scion of 35 generations of the Sabarna Roy Choudhurys, has been fighting to upturn this history for years. This is a much older settlement, he argues, and he has old documents to prove it.

Spanning time: The steel tape once used to measure Howrah Bridge, now in Kolkata Port Trust Museum – SANDIP ROY

He went to court to challenge August 24 being celebrated as Kolkata’s birthday and won. Since then he has been collecting everything he can find from attics and locked trunks of the many settlements the family called home. Some are precious — a diamond ring given by Jehangir in 1608. Some are priceless — the ashes of Sarada Maa, the spouse of Sri Ramakrishna. Some are curios — tweezers to pluck white hairs, a pot from 1840 that could store 240 kg of rice, a grinding wheel from 1812. “We want to show that we don’t have to look to the government for everything. We are privately organised, privately financed. But, of course, you have to sacrifice something. You need tenacity.” There are 22,000 members in the sprawling family tree but precious few to help run the Sabarna Sangrahashala, he admits. “But young students come. I tell them to create a drawer at home with their grandfather’s glasses, their family tree. It’s a beginning.”

***

At a time when so much competes for our attention, INTACH’s Kapur says it’s not enough to have a collection and expect support. “A museum must constantly reinvent itself, attract people with different activities. You have to think about how to get the museum out to the people.”

Old ties: A Sabarna Roy Choudhury family heirloom – SANDIP ROY

The Smaranika Tram Museum offers an air-conditioned bogey for coffee amidst old diodes, rusty ammeters, and models of horse-drawn trams. But its real attraction is the little café with cosy tables for two, admits Jalaluddin Sheikh, who presides over it all. The museum is empty when I walk in. The café is full, the romance of the tram very much alive for a ₹10 ticket. Sheikh came to the city as a wide-eyed boy from Burdwan in 1988, riding tram No. 25 from Howrah. The ticket cost 35 paisa. He still lives at a mess in the Tollygunge tram depot and rides a tram to work every day. And he supervises over both the museum and the lives of its regulars. As a young couple have a tiff, the girl complains angrily to Sheikh. The boy fiddles with his phone.

As they leave, Sheikh smiles indulgently. “It’s a deep relationship. There’s been a misunderstanding. But it won’t break. I am there toh.” And as simply as that, a museum meant to save a city’s past watches over its future. In the end, it’s always about the passion.

“Aakoolota,” says Nakubabu, an almost untranslatable word akin to desperate ardour. “If you are aakool, you can do anything, I actually have nothing. These things came to me. They were uncared for. I care for them. Those who originally bought them must have loved them. That love remains. As I clean them, I feel it. Perhaps, one day, someone will love them more. Then they will leave me.”

Has that ever happened, I ask.

Nakubabu leans back on his easy chair. “No,” he says softly. “They have not left yet.”

Site of progress: Social reformer and sati abolitionist Raja Ram Mohan Roy’s mansion has a ‘suttee gallery’ – SANDIP ROY

Sandip Roy is the author of Don’t Let Him Know

source: http://www.thehindubusinessline.com / Business Line / Home> Specials / by Sandip Roy / June 29th, 2018

Every 5th Bengali speaker lives outside Bengal

Kolkata :

Nearly one in five “Bengalis” — or people who have listed Bengali as their mother tongue in the 2011 census — now lives outside Bengal. India has 9.6 crore Bengalis, of whom 1.8 crore (or 19%) stay outside Bengal, data from the 2011 census on mother tongues has revealed.

Maharashtra has the maximum number of Bengalis in India if you discount Bengal and its neighbouring states like Orissa, Bihar and Jharkhand, and states and union territories like Tripura and Andaman and Nicobar Islands, which have always had a large Bengali population.

Maharashtra has 4.4 lakh people who count Bengali as their mother tongue, which is way more than the number of Bengalis in Uttar Pradesh, the National Capital Region of Delhi, Karnataka (which has Bengaluru, home to a large number of Bengalis), erstwhile Andhra Pradesh and Tamil Nadu.

Maharashtra topping the list of these states has come as a surprise to many. Of these states and union territories, Delhi is traditionally supposed to have a high concentration of Bengalis. “But Maharashtra has a high growth rate with a quite a few cities that are very well off,” social theorist Ashis Nandy felt. “Bengal, incidentally, is one of the biggest suppliers of labour to Maharashtra,” he added.

Linguist Pabitra Sarkar attributed the lure of the film industry in Mumbai as a reason for the high Bengali-speaking population there. “The education sector in Pune and the diamond industry based in Maharashtra are big draws among migrants who speak Bengali,” Sarkar said.

Also, Nagpur — the headquarters of erstwhile Bengal Nagpur Railway — has a large Bengali population of settlers who migrated to take up employment in BNR. Besides, Delhi is geographically much smaller than Maharashtra — a huge state — though the concentration of Bengalis there may be more.

Social theorists Ashis Nandy also pointed out that Bengalis were “assertive” about their language. “Even when Bengalis shift to Maharashtra, they continue to speak their language,” Nandy said.

Chhattisgarh is second to Maharashtra among states that do not share a border with Bengal (and states and UTs other than Tripura and Andaman and Nicobar Islands) to have a large Bengali population; it has 2.4 lakh Bengalis. Madhya Pradesh, from which Chhattisgarh was carved out in 2000, has a much lower figure of a little more than 1 lakh.
Andaman and Nicobar Islands has a similar number of people who count Bengali as their mother tongue. Sarkar attributes this to the migrant Bengali population. “They were refugees from erstwhile East Pakistan. Their children and grandchildren speak Bengali as their mother tongue,” Sarkar explained.

Among the five southern states, Karnataka — because of the large Bengali population settled in Bengaluru — tops the chart; it is followed by Andhra Pradesh, Kerala, Tamil Nadu and Goa.

The percentage of people in India who have listed Bengali as their mother tongue has gone up to 8.3% of the total population (from 8.1% in the last census of 2001). Sarkar says he would not want to ignore the influx of the migrant population from Bangladesh to various parts of India.

source: http://www.timesofindia.indiatimes.com / The Times of India / Home> News> City News> Kolkata News / by Priyanka Dasgupta / TNN / June 28th, 2018

Kolkata library that celebrates parallel literature turns 40

Visitors browse the collection at the library. Photo: Special Arrangement

Little Magazine Library grew from artistic writing.

Nestled in Temar Lane, off College Street, Little Magazine Library is a bright yellow building. The small entrance to this home-turned-library in Kolkata opens up to wall after wall of books. Seated in the midst of these mountains is founder Sandip Dutta, the owner of the library that turned 40 on Saturday.

His quest to open a library of this kind, which would eventually host poet Mahasweta Devi and other literary figures, began on one of his many trips to the National Library in 1972, when he was 21.

“When I walked into the National Library, I saw the little magazines thrown on the floor. Dust and worms had wrecked most of them,” he said.

Mr. Dutta launched his archive when the country was taken up by the little magazine movement in the 1970s. It made its way across Maharashtra, Kerala and West Bengal, nurturing marginalised, less-known writers. In Bengal, the movement gathered steam through post-modernist Bengali literature.

Periodicals prosper

The coming of the Hungry Generation writers popularised periodicals like Krittibash (edited by Sunil Gangopadhyay and Dipak Majumdar), Sabuj Patra, Kali Kalam, Kobita Saptahiki (edited by Shakti Chattopadhyay) and Kallol.

Initially, Mr. Dutta organised an exhibition, which showcased about 750 little magazines from his collection. By 1978, he had set it up, and was working to clear the confusion about what the magazines meant: “People often take ‘little’ in this case to mean ‘for children,’ but few realise it is a non-commercial, parallel establishment that celebrates artistic voices.”

Sandip Dutta in his library with a new member. Photo: Special Arrangement.

The venture started off with 1,500 magazines and was known as ‘Library and Laboratory for Bengali Little Magazines.’ It later became the ‘Kolkata Little Magazine Library and Research Center,’ housing about 60,000 periodicals, 1,600 of them digitised. It also houses research material on 60 topics: from film, music, politics and feminist theory to subaltern studies.

Filmmaker Jojo Karlekar, who made a documentary, Little Magazine Voices, says, “I don’t think it is possible to ever be comprehensive about it.”

Mahasweta Devi was a regular patron. When she lost the manuscripts and a few publications, Mr. Dutta was given the task of retrieving them.

source: http://www.thehindu.com / The Hindu / Home> News> Cities> Kolkata / by Bulbul Rajagopal / Kolkata – June 23rd, 2018

When Bourdain visited Kolkata and indulged in a plate of poori-bhaji

Anthony Bourdain | AP

The news of US celebrity chef Anthony Bourdain’s death has sent shock waves across the food world and beyond. Bourdain, who will be remembered as a renowned chef, author and TV personality, was also an intrepid journalist. He pioneered a kind of a cultural field reporting which offered an unpretentious window into the lives of people who toil and sweat to earn their bread, who are the hidden cogs of a food chain whose most ostentatious and snobbish aspects are held up as aspirational. He travelled the world in search of stories connected to food and eating and living. He patiently listened, and allowed himself to be carried away. When he came to India in 2006 to shoot an episode of his TV series No Reservations, he characteristically observed: “To be in India, anywhere in India, is to risk being endlessly enchanted and repelled, until your senses wanna to shut down.”

A major part of that episode was devoted to his time spent in Kolkata, although the same episode also featured the high-energy Maximum City Mumbai. Bourdain pointed out how these two were the only cities in India, with their tightly-packed interweaving of class and cultures, which reminded him of home, that is New York. Bourdain took a second class train to reach Kolkata and immersed himself in its sounds, smells, shapes and colours, traversing a journey which has charmed countless other dreamers, authors, filmmakers.

After intently watching a cock-fighting match in rural Bengal, digging into a two-rupee plate of poori-aloo bhaji in a flower market under the Howrah Bridge and attending local wrestling matches and temple rituals, you could only trust Bourdain to cleverly remark, “Incidentally if you are going to be reincarnated in India , I highly recommend being a cow. The service is excellent.”

He even waded into the sets of a TV serial shoot, where he dined on a simple, wholesome thali with the cast and crew. Mamata Shankar, Bengali actress and daughter of famous Indian dancer Uday Shankar, was in the middle of a shoot, but happily entertained her curious guest who derived a great sense of reassurance from the fact that soap operas the world over are the same, like good old comfort food. In a Mid-Day article, Mamata fondly reminisced: “He was a happy Frenchman, consumed by food. We ate together that afternoon and he surprised me with his knowledge of Bengali food. He was a khaddo rashik (gourmand). I told him about my father and uncle (Pandit Ravi Shankar). He was familiar with their work. I was surprised how much he knew about my family.”

Accompanied by a popular food columnist Nondon Bagchi, Bourdain played a hectic round of cricket at Kolkata’s Maidan and followed it up with a round of jhaal muri and a similar version of the savoury snack served with crackers from vendors on the fringes of the park. This wasn’t very dissimilar to eating nachos after a game of baseball, the dapper chef thoughtfully pointed out.

When onboard a ferry in the Sundarbans to escape the hectic flurry of the city, Bourdain was your green hero worried about submerged islands and sustaining biodiversity. But every global issue for Bourdain had an entry-point from food. Who would have thought that prawns and bhetki fish in extra virgin diesel oil could be so tasty, Bourdain observed as any real journalist would, always curious, open-minded and unafraid of the unknown.

source: http:theweek.in / The Week / Home> Leisure> Lifestyle / by Sneha Bhura / June 09th, 2018

Students unite over water of the world

Chowringhee:

A study on quality of water brought together schoolchildren from Calcutta and Kentucky.

Students of 10 schools from Calcutta, Durgapur, Kharagpur, Ranchi and Guwahati studied the quality of water from various sources and the Kentucky students assessed the impact of coal mines on water. They presented their projects at American Center on Friday.

Students of Union Chapel School at American Center on Friday. Pictures by Ankit Datta

The students of DAV Model School, Durgapur, were declared winner for their study on the water of Barakar river flowing through Jharkhand and Bengal. They shared the prize with the students of Belfry High School, Kentucky, who based their project on wells in East Kentucky.

Students of Belfry High School, Kentucky – Pictures by Ankit Datta

Ten schools from eastern India and 12 from Kentucky tested samples from 121 water bodies, including rivers, wetlands, ditches, canals, wells and ponds in their own areas. The findings were shared with the community to discourage contamination of water.

The project titled Exploring Water Quality in Eastern India and Kentucky was launched by the US consulate general in Calcutta, in collaboration with University of Kentucky and Association of Social and Environmental Development,

“We hope the participants will take the lead in championing positive social change regarding water quality and conservation,” said Jamie Dragon, director, American Center.

The students of Belfry High School investigated water in 10 wells near coal mines.

“We will present a proposal to the Environmental Protection Agency in the US because well water is not regulated,” said Haridas Chandran, physics teacher at Belfry.

The students of DAV Model School, Durgapur, checked the pH level of Barakar river water and its residual chlorine content. One of the findings was that storing the water for long is not recommended because the absence of residual chlorine can trigger a significant growth of microbes.

“We carried out some tests in the school laboratory and the rest on river banks,” said Soumit Das, Class XII.

Garden High School worked on wetlands and Sri Sri Academy on water quality of Hooghly.

Carol Hanley, who guided the students in India and Kentucky, said they had to choose a waterbody that had both cultural and scientific significance.

“We call this community- based science so that science becomes real,” said Hanley, the director, College of Architecture, Food and Environment, University of Kentucky.

source: http://www.telegraphindia.com / The Telegraph,Calcutta,India / Home> Calcutta / by A Staff Reporter / June 23rd, 2018

Software developed by N Bengal techie helps check Oz shark attacks

Shark Spotter has been deployed in 11 beaches in north New South Wales such as Byron Bay, Ballina (picture for representation only)

Jalpaiguri :

Remember Jaws, the 1975 Hollywood thriller on a giant man-eating great white shark that struck terror on fictional resort town Amity Island? In beaches across Australia, the Steven Spielberg reel horror is real with the country recording the largest number of unprovoked shark encounters with humans after the United States.

Now several Australian beaches have deployed a technology co-developed by a technologist from north Bengal that uses artificial intelligence to seek out sharks based on aerial footage from drones and warn swimmers to get out of the water quickly.

Dubbed as Shark Spotter, the software uses an algorithm capable of using video footage streamed from drones to detect sharks and alert swimmers. “The Shark Spotter is the world’s first, non-destructive technology able to detect sharks and other potential threats using real-time aerial video imagery. The new algorithm is 90% accurate in distinguishing sharks from other marine life. Human spotters from fixedwing aircraft or helicopter have accuracy of 12%-18%,” said Nabin Sharma, a lecturer at the University of Technology Sydney, who along with Michael Blumenstein developed the software that is making waves Down Under.

Shark Spotter has been deployed in 11 beaches in north New South Wales such as Byron Bay, Ballina, where shark attack was a major problem. And they have already saved lives. Shark attack reports from these beaches have declined significantly, prompting authorities in beach towns in the US and Europe to also consider the technology.

The Shark Spotter technology has won in three major categories (Research & Development Project of the year, Artificial Intelligence or Machine Learning Innovation of the year and Community Service Markets) in the Australia Information Industry Association, iAward 2018, New South Wales.

Sharma did his schooling in Holy Child School, Jalpaiguri, before graduating from Ananda Chandra College in the town. He then did Master of Computer Application (MCA) and Bachelor of Science from Siliguri Institute of Technology, before doing his PhD from the School of ICT, Griffith University. He is currently a lecturer with the School of Software, University of Technology Sydney (UTS).

Of more than 500 known shark species, 26 have been involved in unprovoked attacks on humans. Of these, Australia has 22 shark species. Australia records an average 1.5 deaths per year from shark .

source: http://www.timesofindia.indiatimes.com / The Times of India / Home> City News> Kolkata News / by Pinak Priya Bhattacharya / TNN / June 24th, 2018